L'Ile Mysterieuse - Jules Verne

tarafından troypc C.tesi Şub. 20, 2010 5:09 pm

Orjinal Fransızca Metin :
Pour ecrire l'Ile mysterieuse (1874) , Jules Verne (1828-1905) s'est-il inspire d'un autre chef-d'oeuvre, Robinson Crusoe? Cinq naufrages, sur une ile deserte, luttent contre les forces aveugles de la nature. Et ce n'est pas tuer le suspense que de reveler qu'ils en triompheront, apres avoir, notamment, retrouve des survivants de Vingt mille lieues sous les mers et des Enfants du capitaine Grant, autres grands romans de Jules Verne. L'Ile mysterieuse, classique mondial du roman d'aventures, comme la plupart des ouvrages de Jules Verne, a inspire plusieurs films.

Çeviri (By Translate.google.com):

Mysterious Island (1874), Jules Verne (1828-1905) bir başka başyapıtı, Robinson Crusoe esinlenilmiştir yazmak için? Issız bir adada Beş batık, doğanın kör güçlerine karşı mücadele. Ve sonra değil heyecanlı ve onların zaferi olur ortaya daha öldürülmesi, özellikle, Deniz ve Kaptan Grant, Jules Verne'in diğer büyük roman Çocuklar Altında Yirmi Bin Leagues kurtulanlar bulundu. Mysterious Island, klasik dünya macera romanı, Jules Verne'in en işleri gibi, bazı filmler ilham kaynağı olmuştur.